OpenEtymology

spitball

UK/ˈspɪtbɔːl/US/ˈspɪtbɔːl/

Meaning

1名詞

野球で、投手が球に唾液や異物を塗って変化させる不正な投球。

2名詞

紙などを丸めて唾液で湿らせた弾。いたずらに使う。

Structure

word structure
1
spit
唾液、つば
+
2
ball
球

Usage

The pitcher was caught using a spitball and was ejected from the game.

投手がスピットボールを使っているのが見つかり、試合から退場させられた。

The kids made spitballs out of notebook paper and shot them across the classroom.

子供たちはノートの紙でスピットボールを作り、教室中に飛ばした。

Let's throw out a spitball and see how the boss reacts to the idea.

試しにアイデアを投げかけて、上司がどう反応するか見てみよう。

Etymology

spitball は、spit(唾液)と ball(球)の複合語で、19世紀後半にアメリカ英語で生まれた。当初は紙を丸めて唾液で湿らせた弾を指し、後に野球の不正投球を指すようになった。

Analysis

元々は子供のいたずら用の紙弾を意味していたが、野球の分野で投手が球に唾液を塗る投法を指すようになった。この投法は1900年代初頭に流行したが、後に禁止された。現在では、比喩的に「試しの提案」や「仮のアイデア」を意味することもある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Spitball Meaning & Word Parts (spit + ball) | OpenEtymology