spotted-owl
UKˈspɒtɪd aʊlUSˈspɑːtɪd aʊl
Meaning
1n.
斑点猫头鹰（北美西部一种濒危猫头鹰，羽毛有白色斑点）
Structure
word structure
1
spotted
有斑点的
2
owl
猫头鹰
Usage
The spotted owl is a nocturnal bird primarily found in old-growth forests.
斑点猫头鹰是一种主要栖息于古老森林的夜行性鸟类。
Conservation efforts for the spotted owl have sparked debates about logging restrictions.
为保护斑点猫头鹰推出的保育措施引发了关于伐木限制的争论。
Researchers use infrared cameras to study the behavior of spotted owls at night.
研究人员使用红外相机研究斑点猫头鹰的夜间行为。
Etymology
该复合词由形容词 spotted（有斑点的）与名词 owl（猫头鹰）直接组合而成，字面意为“有斑点的猫头鹰”。spotted 源自北欧语言中对“斑点”的描述，owl 则源于古英语对鸟鸣声的模仿。两者结合精准描述了此物种羽毛的典型特征，体现了英语通过简单复合构词直接指代自然生物的特性。
Analysis
Structure
spotted owl=spotted有斑点的+owl猫头鹰
• spotted：源自中古英语 spotte（斑点），最终源自古挪威语 spotti（小片），描述物体表面的点状标记。
• owl：源自古英语 ūle，拟声词，模仿猫头鹰的叫声，泛指鸮形目鸟类。
词源溯源： 该复合词由形容词 spotted（有斑点的）与名词 owl（猫头鹰）直接组合而成，字面意为“有斑点的猫头鹰”。spotted 源自北欧语言中对“斑点”的描述，owl 则源于古英语对鸟鸣声的模仿。两者结合精准描述了此物种羽毛的典型特征，体现了英语通过简单复合构词直接指代自然生物的特性。