state-by-state
UKˌsteɪt baɪ ˈsteɪtUSˌsteɪt baɪ ˈsteɪt
Meaning
1adj.
逐州的，按州逐一进行的（用于描述在美国各州分别发生或进行的事情）
Structure
word structure
1
state
州
2
-by-
通过/依照
3
state
州
Usage
The policy was implemented on a state-by-state basis.
这项政策是按州逐一实施的。
We need to conduct a state-by-state analysis of the election results.
我们需要对选举结果进行逐州分析。
The regulations vary state-by-state.
这些规定因州而异。
Etymology
该复合形容词是英语典型的“X-by-X”构式，通过重复核心名词（state）并以介词（by）连接，生动地构建出“一个接一个”、“逐一”的意象。它直接源于美国联邦制的政治背景，精准描述了法律、政策或数据等事物不以国家为单位、而是跨越州界在每个成员州独立发生或统计的模式，凸显了各州的独立性与差异性。
Analysis
Structure
state-by-state=state州+-by-通过/依照+state州
• state: 源自拉丁语 status（状态，立场），此处取其现代政治含义“州”。
• -by-: 源自古英语 bī（靠近，通过），在此结构中作为连接成分，表示“依照...的方式”或“逐个”。
• state: 同上，重复以强调“每一个州”。
• 词源溯源：该复合形容词是英语典型的“X-by-X”构式，通过重复核心名词（state）并以介词（by）连接，生动地构建出“一个接一个”、“逐一”的意象。它直接源于美国联邦制的政治背景，精准描述了法律、政策或数据等事物不以国家为单位、而是跨越州界在每个成员州独立发生或统计的模式，凸显了各州的独立性与差异性。