state-regulated
UK/ˈsteɪtˌreɡjʊleɪtɪd/US/ˈsteɪtˌreɡjəleɪtɪd/
Meaning
1形容詞
国家（政府）によって規制・管理されている
Structure
word structure
1
state
国家、政府
2
regulated
規制された、管理された
Usage
The state-regulated utility company must follow strict environmental guidelines.
国家規制の公益事業会社は、厳格な環境ガイドラインに従わなければならない。
Many state-regulated industries have seen increased compliance costs.
多くの国家規制産業では、コンプライアンス費用が増加している。
State-regulated financial institutions are subject to regular audits.
国家規制の金融機関は、定期的な監査の対象となる。
Etymology
state はラテン語の status（状態、立場）に由来し、古フランス語の estat を経て英語に入った。regulated はラテン語の regulare（規則に従って導く）に由来し、後期ラテン語の regulatus を経て英語に入った。この2語が結びつき、国家による規制を表す複合形容詞として使われるようになった。
Analysis
元々は state（国家）と regulate（規制する）の過去分詞形が組み合わさったもので、国家が何らかの活動や産業に対して規則を設け、管理するという意味を表す。この複合語は、特に20世紀以降、政府の経済介入や公共政策の文脈で頻繁に使われるようになった。