stateroom
UKˈsteɪtruːmUSˈsteɪtruːm
Meaning
1n.
（轮船、火车等交通工具上的）特等舱；豪华包厢
Structure
word structure
1
state
状态；豪华
2
room
房间
Usage
The cruise ship's stateroom was equipped with a private balcony.
邮轮的特等舱配有私人阳台。
He booked a stateroom for the overnight train journey.
他为夜间火车旅程预订了一间豪华包厢。
The presidential suite functioned as a stateroom during the diplomatic voyage.
总统套房在外交航行中充当了特等舱的角色。
Etymology
“stateroom”由“state”与“room”复合而成，最初指“供重要人物（如州长、贵族）使用的豪华房间”。18世纪后，该词被用于描述轮船或火车上的高级客舱，强调其宽敞与尊贵属性。词义演变逻辑清晰：从“象征地位的房间”自然过渡到“交通工具中的高端空间”。
Analysis
Structure
stateroom=state状态；豪华+room房间
• state：源自拉丁语 status（状态、地位），引申为“豪华、正式”的含义。
• room：源自古英语 rūm（空间、房间），保留原始含义。
词源溯源： “stateroom”由“state”与“room”复合而成，最初指“供重要人物（如州长、贵族）使用的豪华房间”。18世纪后，该词被用于描述轮船或火车上的高级客舱，强调其宽敞与尊贵属性。词义演变逻辑清晰：从“象征地位的房间”自然过渡到“交通工具中的高端空间”。