stator
Meaning
（电机、涡轮机等的）定子，固定部件
Structure
Usage
The stator is the stationary part of a motor's electromagnetic circuit.
定子是电机电磁电路的固定部分。
In a turbine, the stator blades guide the flow of fluid onto the rotor blades.
在涡轮机中，定子叶片将流体引导至转子叶片上。
A faulty stator can cause a significant loss of power in the generator.
故障的定子会导致发电机功率严重下降。
Etymology
stator 直接源自新拉丁语，是 19 世纪为适应工程技术发展而创造的专业术语。其词根 stat- 源自拉丁语 stare（站立），生动描绘了该部件在电机或涡轮机中“静止站立”、固定不动的核心特征。后缀 -or 则将其定义为“执行此功能的物体”。因此，stator 的字面意义就是“静止的部件”，完美对应了其与“转子”(rotor) 相对、在旋转机械中保持固定的现代专业含义。
Analysis
• 语素分析： - stat: 源自拉丁语动词 stare，意为“站立；保持静止”。 - or: 拉丁语名词后缀，表示“从事…的人”或“具有…功能的物体”。
• 词源溯源： stator 直接源自新拉丁语，是 19 世纪为适应工程技术发展而创造的专业术语。其词根 stat- 源自拉丁语 stare（站立），生动描绘了该部件在电机或涡轮机中“静止站立”、固定不动的核心特征。后缀 -or 则将其定义为“执行此功能的物体”。因此，stator 的字面意义就是“静止的部件”，完美对应了其与“转子”(rotor) 相对、在旋转机械中保持固定的现代专业含义。