steamroll
UKˈstiːmrəʊlUSˈstiːmroʊl
Meaning
1vt.
用蒸汽压路机碾压；以不可阻挡之势强行推进；轻易击败
2vi.
乘蒸汽压路机行进；以不可阻挡之势前进
Structure
word structure
1
steam
蒸汽
2
roll
滚动
Usage
The government tried to steamroll the new law through parliament.
政府试图强行在议会通过新法律。
Our team steamrolled the opponents with a score of 10-0.
我们队以10比0的比分轻松击败了对手。
The heavy machinery began to steamroll over the asphalt road.
重型机械开始碾压沥青路面。
Etymology
steamroll 是典型的复合词，诞生于工业革命时期。它直接由 steam（蒸汽）和 roll（滚动）拼接而成，字面意为“蒸汽驱动的滚动机械”。最初特指蒸汽压路机这种重型设备，因其以不可阻挡的碾压力量著称，词义逐渐引申为“以绝对优势压倒对方”或“强行推进计划”。该词完美体现了机械时代特征——蒸汽代表动力，滚动代表行动，组合后生动传递出“碾压式推进”的意象。
Analysis
Structure
steamroll=steam蒸汽+roll滚动
• 语素分析： - steam: 源自中古英语 steme，指水蒸气或蒸汽动力，现保留此义。 - roll: 源自古法语 roller，意为“滚动”，现指圆形物体的旋转或碾压动作。
• 词源溯源： steamroll 是典型的复合词，诞生于工业革命时期。它直接由 steam（蒸汽）和 roll（滚动）拼接而成，字面意为“蒸汽驱动的滚动机械”。最初特指蒸汽压路机这种重型设备，因其以不可阻挡的碾压力量著称，词义逐渐引申为“以绝对优势压倒对方”或“强行推进计划”。该词完美体现了机械时代特征——蒸汽代表动力，滚动代表行动，组合后生动传递出“碾压式推进”的意象。