stiffness
UKˈstɪfnəsUSˈstɪfnəs
Meaning
1n.
僵硬；坚硬；不灵活
2n.
拘谨；生硬
Structure
word structure
1
stiff
僵硬的
2
ness
名词后缀
Usage
The stiffness of the new leather shoes made walking uncomfortable.
新皮鞋的僵硬感让走路很不舒服。
His stiffness during the interview revealed his nervousness.
他在面试中的拘谨暴露了紧张情绪。
The doctor noted muscle stiffness as a symptom of the condition.
医生将肌肉僵硬列为该病症的症状之一。
Etymology
“stiffness”由描述物理特性的形容词“stiff”与抽象化后缀“ness”结合而成，最初仅指物体的刚性（如 stiff wood），后通过隐喻扩展至形容人的行为僵硬（如 a stiff manner）。词根“stiff”的日耳曼血统使其核心语义千年未变，而“ness”的加持则将具体属性升华为抽象概念。
Analysis
Structure
stiffness=stiff僵硬的+ness名词后缀
• stiff：源自古英语 stīf（坚硬的、不易弯曲的），与古诺尔斯语 stífr（僵硬的）同源，原始日耳曼语词根 stīfaz。现代含义保留“物理硬度”和“行为拘谨”的双重隐喻。
• ness：古英语名词后缀 -nes，表示抽象性质或状态（如 hardness, darkness），源自原始日耳曼语 -nassu。
词源溯源： “stiffness”由描述物理特性的形容词“stiff”与抽象化后缀“ness”结合而成，最初仅指物体的刚性（如 stiff wood），后通过隐喻扩展至形容人的行为僵硬（如 a stiff manner）。词根“stiff”的日耳曼血统使其核心语义千年未变，而“ness”的加持则将具体属性升华为抽象概念。