stone-faced
UKˈstəʊn feɪstUSˈstoʊn feɪst
Meaning
1adj.
面无表情的；冷峻的；不动声色的
Structure
word structure
1
stone
石头
2
face
脸
3
ed
形容词后缀
Usage
The guard remained stone-faced throughout the entire interrogation.
在整个审讯过程中，那名警卫始终面无表情。
She listened to the shocking news with a stone-faced expression.
她听着这个令人震惊的消息，脸上毫无表情。
His stone-faced demeanor made it impossible to tell if he was pleased or angry.
他冷峻的举止让人无法判断他是高兴还是生气。
Etymology
该复合词由两个基础名词“stone”（石头）和“face”（脸）加形容词后缀“-ed”构成，字面意为“有一张石头般的脸”。它生动地借助“石头”坚硬、冰冷、无表情的物理特性，隐喻性地描绘出一种毫无情感波动、严肃克制或难以读懂的面部神态，其词义逻辑直接由构成语素的字面组合自然演化而来。
Analysis
Structure
stone-faced=stone石头+face脸+ed形容词后缀
• stone：源自古英语 stān，意为“石头”，象征坚硬、冰冷、无生命的特性。
• face：源自中古英语 face，最终源自拉丁语 faciēs（面容，外表），指人的面部或表情。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：该复合词由两个基础名词“stone”（石头）和“face”（脸）加形容词后缀“-ed”构成，字面意为“有一张石头般的脸”。它生动地借助“石头”坚硬、冰冷、无表情的物理特性，隐喻性地描绘出一种毫无情感波动、严肃克制或难以读懂的面部神态，其词义逻辑直接由构成语素的字面组合自然演化而来。