straight-laced

UK/ˌstreɪtˈleɪst/US/ˌstreɪtˈleɪst/

Meaning

1形容詞

厳格な、堅苦しい、特に道徳や行動規範に厳しい

word structure

まっすぐな、正直な

laced

紐で締められた、堅く結ばれた

Her straight-laced parents disapproved of her punk rock lifestyle.
彼女の厳格な両親は、彼女のパンクロック的な生活様式を認めなかった。

The school has a straight-laced dress code that prohibits any casual clothing.
その学校には、カジュアルな服装を一切禁止する厳格な服装規定がある。

He was known as a straight-laced businessman who never took risks.
彼は決してリスクを取らない堅物の実業家として知られていた。

この語は、straight（まっすぐな）とlaced（紐で締められた）の複合語で、元々は衣服の紐をしっかり締めることを指していました。17世紀に、道徳的に厳格で堅苦しい人を比喩的に表すようになりました。

元々は衣服の紐をきつく締めるという具体的な意味から、転じて「規律に厳しい」「融通が利かない」という抽象的な性格を表すようになりました。現代では、特に性的な道徳や行動規範に厳しい人を指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加