strong-minded
UKˌstrɒŋ ˈmaɪndɪdUSˌstrɔːŋ ˈmaɪndɪd
Meaning
1adj.
意志坚定的；有主见的
Structure
word structure
1
strong
强壮的
2
mind
心智
3
ed
具备...特性的
Usage
She was strong-minded enough to pursue her career against all opposition.
她意志足够坚定，能排除一切反对追求自己的事业。
The strong-minded leader refused to compromise on principles.
这位有主见的领导拒绝在原则问题上妥协。
His strong-minded attitude sometimes made collaboration difficult.
他固执的态度有时会让合作变得困难。
Etymology
该词为复合形容词，诞生于16世纪英语母语者熟悉的两个基础词汇。strong 从物理强度延伸至精神力量，mind 从思维功能聚焦到意志层面，后缀 ed 将名词组合转化为特征描述。字面意为“具备强大心智的”，自然演化出“坚持己见、不易动摇”的现代语义，体现了英语通过日常词汇拼接创造抽象概念的典型能力。
Analysis
Structure
strong-minded=strong强壮的+mind心智+ed具备...特性的
• strong：源自古英语 strang，意为“身体或力量上强大的”，引申为“坚定的”
• mind：源自古英语 gemynd，指“记忆、思考、意志力”，此处保留“心智”含义
• ed：形容词后缀，表示“具有...特征”
词源溯源：该词为复合形容词，诞生于16世纪英语母语者熟悉的两个基础词汇。strong 从物理强度延伸至精神力量，mind 从思维功能聚焦到意志层面，后缀 ed 将名词组合转化为特征描述。字面意为“具备强大心智的”，自然演化出“坚持己见、不易动摇”的现代语义，体现了英语通过日常词汇拼接创造抽象概念的典型能力。