strongman
Meaning
大力士；强人（尤指拥有绝对政治权力的领导人或独裁者）
Structure
Usage
The circus strongman bent an iron bar with his bare hands.
这位马戏团的大力士徒手掰弯了一根铁棒。
The country was ruled by a military strongman for decades.
这个国家被一位军事强人统治了数十年。
He cultivated the image of a strongman leader who could solve the nation's problems.
他塑造了一个能够解决国家问题的强人领袖形象。
Etymology
该词是英语中一个非常直观的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。strong 描述力量属性，man 指代人，字面意思就是“强壮的人”。最初它被用来指代在集市或马戏团中表演力量技巧的“大力士”。随着时间推移，其词义发生了隐喻扩展，在20世纪的政治语境中，开始被用来形容那些通过个人魅力和强硬手段掌控国家权力的“政治强人”或“独裁者”。其词义的演变完美体现了从具体物理力量到抽象政治权力的概念映射。
Analysis
• strong: 源自古英语 strang，意为“身体强壮的、有力的”，最终源自原始日耳曼语 strangaz。
• man: 源自古英语 mann，意为“人、人类”，最终源自原始日耳曼语 mann-。
词源溯源：该词是英语中一个非常直观的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。strong 描述力量属性，man 指代人，字面意思就是“强壮的人”。最初它被用来指代在集市或马戏团中表演力量技巧的“大力士”。随着时间推移，其词义发生了隐喻扩展，在20世纪的政治语境中，开始被用来形容那些通过个人魅力和强硬手段掌控国家权力的“政治强人”或“独裁者”。其词义的演变完美体现了从具体物理力量到抽象政治权力的概念映射。