strudel
UKˈstruːdlUSˈstruːdl
Meaning
1n.
一种以水果或奶酪为馅料的卷状酥皮点心
Structure
word structure
1
strudel
漩涡
Usage
The apple strudel, warm from the oven, was served with a dusting of powdered sugar.
刚从烤箱拿出来的苹果卷，上面撒了一层糖粉。
For breakfast, she enjoyed a slice of cheese strudel with her coffee.
早餐时，她就着咖啡吃了一片奶酪卷饼。
This Viennese bakery is famous for its authentic apricot strudel.
这家维也纳面包店以其地道的杏子卷饼而闻名。
Etymology
Strudel 是一个典型的借词，其词源故事清晰而直接。它源自德语单词 “Strudel”，原意即“漩涡、涡流”（whirlpool或eddy）。这种点心得名于其制作方式：将馅料包裹在薄薄的面皮中，然后卷起来烘烤，最终形成的螺旋形状与水流中的漩涡极为相似。因此，它的现代词义——“果馅卷饼”——正是由其原始含义通过形状比喻自然演变而来的，完美体现了词形与词义之间的逻辑联系。
Analysis
Structure
strudel=strudel漩涡
• 语素分析： strudel 作为一个整体语素，源自德语，字面意思为“漩涡、涡流”。这个词直接借入英语，用以指代这种外形卷曲、形似漩涡的糕点。
• 词源溯源： Strudel 是一个典型的借词，其词源故事清晰而直接。它源自德语单词 “Strudel”，原意即“漩涡、涡流”（whirlpool或eddy）。这种点心得名于其制作方式：将馅料包裹在薄薄的面皮中，然后卷起来烘烤，最终形成的螺旋形状与水流中的漩涡极为相似。因此，它的现代词义——“果馅卷饼”——正是由其原始含义通过形状比喻自然演变而来的，完美体现了词形与词义之间的逻辑联系。