stumpy
UKˈstʌmpiUSˈstʌmpi
Meaning
1adj.
多树桩的；布满残株的
2adj.
粗短的；矮壮的
Structure
word structure
1
stump
树桩；残肢
2
y
形容词后缀
Usage
The stumpy field made it difficult to plow.
这片布满树桩的土地很难耕种。
He was a stumpy man with broad shoulders.
他是个肩膀宽阔、身材矮壮的男人。
The dog wagged its stumpy tail excitedly.
那条狗兴奋地摇着它粗短的尾巴。
Etymology
Stumpy 的故事始于“树桩”（stump）。这个词根源自古日耳曼语，指被砍伐后遗留的短粗木头。当加上形容词后缀 -y（表示“充满...的”）后，stumpy 的字面意思便是“布满树桩的”。这种“短而粗”的物理特性，很自然地引申出“矮壮”的比喻意义，用来形容人或动物身材敦实、四肢粗短。因此，从一片砍伐后的林地景象，到描述一个结实矮壮的人，词义的演变既形象又合乎逻辑。
Analysis
Structure
stumpy=stump树桩；残肢+y形容词后缀
• 语素分析： - stump: 名词，指“树桩”或“残肢”，源自古日耳曼语 stumpaz，经由中古低地德语 stump 进入英语，指被砍断后留下的短粗部分。 - y: 形容词后缀，源自古英语 -ig，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
• 词源溯源： Stumpy 的故事始于“树桩”（stump）。这个词根源自古日耳曼语，指被砍伐后遗留的短粗木头。当加上形容词后缀 -y（表示“充满...的”）后，stumpy 的字面意思便是“布满树桩的”。这种“短而粗”的物理特性，很自然地引申出“矮壮”的比喻意义，用来形容人或动物身材敦实、四肢粗短。因此，从一片砍伐后的林地景象，到描述一个结实矮壮的人，词义的演变既形象又合乎逻辑。