subservience
UK/səbˈsɜːviəns/US/səbˈsɜːrviəns/
Meaning
1名詞
従属、服従、追従
Structure
word structure
1
sub
下に、下位の
2
serv
仕える、奉仕する
3
ience
性質、状態を表す名詞を作る
Usage
His subservience to the boss was embarrassing to watch.
上司に対する彼の追従ぶりは見ていて恥ずかしかった。
The country's subservience to foreign powers was criticized by its citizens.
その国の外国勢力への従属は国民から批判された。
She refused to accept a life of subservience and fought for her independence.
彼女は従属的な生活を受け入れることを拒否し、自立のために戦った。
Etymology
ラテン語の subservire（下で仕える）に由来し、sub-（下に）と servire（仕える）から成る。英語には17世紀頃にフランス語を経由して入った。
Analysis
元々は「下で仕えること」を意味したが、転じて「従属的な態度」や「過度に従順な振る舞い」を指すようになった。現代では、権威や他人に対して過度に従う様子を否定的に表すことが多い。