sunni-shiite
Meaning
逊尼派与什叶派的；关于逊尼派和什叶派之间关系的
Structure
Usage
The sunni-shiite divide has been a significant factor in the region's politics for centuries.
逊尼派与什叶派的分歧几个世纪以来一直是该地区政治的一个重要因素。
Scholars are studying the sunni-shiite relations to promote interfaith dialogue.
学者们正在研究逊尼派与什叶派的关系以促进宗教间对话。
The conflict has deep roots in sunni-shiite tensions.
这场冲突根植于逊尼派与什叶派之间的紧张关系。
Etymology
该复合词由两个专有名词直接组合而成，分别代表伊斯兰教的两个主要分支。“Sunni”一词根植于对传统教义和实践的遵循，而“Shiite”则源于历史上关于领导权继承问题的派别划分。两者结合精准地描述了与这两个派别相互关系相关的概念，是现代英语为描述特定宗教政治关系而创造的复合形容词。
Analysis
• sunni：源自阿拉伯语“Sunni”，指遵循“Sunnah”（圣行）的伊斯兰教派别，字根与“sunna”（传统、道路）相关。
• shiite：源自阿拉伯语“Shīʿa”，意为“派别、党派”，特指追随阿里（Ali）的派别，词根与“shīʿat ʿAlī”（阿里的党派）直接相关。
• 词源溯源：该复合词由两个专有名词直接组合而成，分别代表伊斯兰教的两个主要分支。“Sunni”一词根植于对传统教义和实践的遵循，而“Shiite”则源于历史上关于领导权继承问题的派别划分。两者结合精准地描述了与这两个派别相互关系相关的概念，是现代英语为描述特定宗教政治关系而创造的复合形容词。