OpenEtymology

suntanned

UKˈsʌntændUSˈsʌntænd

Meaning

1adj.

晒黑的,古铜色的(皮肤)

Structure

word structure
1
sun
太阳
+
2
tann
鞣制
+
3
ed
形容词后缀

Usage

She returned from vacation with a beautifully suntanned complexion.

她度假回来,皮肤晒成了漂亮的古铜色。

His suntanned arms testified to many hours spent working outdoors.

他被晒黑的手臂证明了他在户外工作了很长时间。

The lotion helps you achieve a suntanned look without exposure to harmful UV rays.

这种乳液能帮助你获得晒黑的外观,而无需暴露在有害的紫外线下。

Etymology

单词 suntanned 由三个部分构成。词根 sun 直接指代“太阳”,是皮肤变色的来源。词根 tann 原指用鞣酸处理皮革的工艺,使其变得坚韧和颜色加深;这里隐喻皮肤经日光照射后发生的类似颜色与质地的变化。后缀 ed 将整个过程转化为一个描述结果的形容词。因此,suntanned 的字面逻辑是“被太阳鞣制过的”,生动描绘了皮肤经日晒后形成深色、健康的外观,专业而形象地演化出现代含义。

Analysis

Structure
suntanned=sun太阳+tann鞣制+ed形容词后缀

• 语素分析: - sun: 源自中古英语 sunne,古英语 sunne,指“太阳”。 - tann: 源自中古英语 tannen,指“鞣制(皮革)”,引申为“使皮肤变成深色”。 - ed: 形容词后缀,表示“已完成的”状态或特征。

• 词源溯源: 单词 suntanned 由三个部分构成。词根 sun 直接指代“太阳”,是皮肤变色的来源。词根 tann 原指用鞣酸处理皮革的工艺,使其变得坚韧和颜色加深;这里隐喻皮肤经日光照射后发生的类似颜色与质地的变化。后缀 ed 将整个过程转化为一个描述结果的形容词。因此,suntanned 的字面逻辑是“被太阳鞣制过的”,生动描绘了皮肤经日晒后形成深色、健康的外观,专业而形象地演化出现代含义。

Suntanned Meaning & Word Parts (sun + tann + ed) | OpenEtymology