superhighway
Meaning
超级高速公路(多车道、高容量的现代化公路)
(比喻)信息高速公路(指高速数据传输网络,如互联网)
Structure
Usage
The new superhighway reduced travel time between the cities by half.
这条新的超级高速公路将城市间的通行时间缩短了一半。
Fiber optics transformed the internet into a digital superhighway.
光纤技术将互联网转变为数字信息高速公路。
Critics argue that superhighways accelerate urban sprawl.
批评者认为超级高速公路加剧了城市无序扩张。
Etymology
“Superhighway”诞生于20世纪初,最初描述比传统公路更宽、更快的现代化道路(如美国州际公路)。后因计算机术语“information superhighway”(信息高速公路)的流行,词义扩展至比喻数字通信网络的高速特性。词根逻辑清晰:super 强调“超越常规”,highway 奠定“通路”基础,二者结合既保留字面意义,又衍生出科技隐喻。
Analysis
• super(源自拉丁语 super,意为“在…之上”或“超越”),在现代英语中表示“超级”或“过度”。 • highway(古英语 heahweg,由 heah<高的> + weg<路> 组成),指主干道或公共道路。
词源溯源: “Superhighway”诞生于20世纪初,最初描述比传统公路更宽、更快的现代化道路(如美国州际公路)。后因计算机术语“information superhighway”(信息高速公路)的流行,词义扩展至比喻数字通信网络的高速特性。词根逻辑清晰:super 强调“超越常规”,highway 奠定“通路”基础,二者结合既保留字面意义,又衍生出科技隐喻。