supermajority
Meaning
绝对多数（指远超过半数的特定多数，如三分之二或四分之三）
Structure
Usage
The constitutional amendment requires a supermajority of two-thirds for approval.
该宪法修正案需要三分之二的绝对多数票才能通过。
The senate failed to gather a supermajority to override the presidential veto.
参议院未能争取到绝对多数票来推翻总统的否决。
A supermajority vote is often used for decisions of critical importance.
绝对多数表决通常用于至关重要的决策。
Etymology
该词是20世纪中叶才出现的现代政治学术语，其构成逻辑清晰直接。前缀“super-”直接嫁接在名词“majority”之上，生动地表达了“超越普通多数”的核心概念。普通多数（simple majority）通常指超过一半即可，而“超级多数”（supermajority）则要求更高比例的同意票（如2/3或3/4），以实现更广泛的共识或为决策设置更高的门槛。其词义完美地由两个语素的字面含义“超级”+“多数”组合并演化而来。
Analysis
• super: 源自拉丁语 super，意为“在…之上，超过，超级”。在此作为前缀，表示程度、规模或等级上的超越。
• majority: 源自拉丁语 maior（更大），经由中世纪拉丁语 maioritas 和法语 majorité 进入英语，意为“大多数，多数派”。
词源溯源： 该词是20世纪中叶才出现的现代政治学术语，其构成逻辑清晰直接。前缀“super-”直接嫁接在名词“majority”之上，生动地表达了“超越普通多数”的核心概念。普通多数（simple majority）通常指超过一半即可，而“超级多数”（supermajority）则要求更高比例的同意票（如2/3或3/4），以实现更广泛的共识或为决策设置更高的门槛。其词义完美地由两个语素的字面含义“超级”+“多数”组合并演化而来。