surliness
Meaning
乖戾；粗暴；脾气坏
Structure
Usage
The old man's chronic surliness kept all the neighbors at a distance.
这位老人长期的乖戾脾气让所有邻居都对他敬而远之。
There was a note of surliness in his voice when he responded to the question.
他回答问题时，声音里带着一丝粗暴。
Her surliness was often mistaken for shyness, but it was really just bad temper.
她的乖戾常常被误认为是害羞，但其实那只是坏脾气。
Etymology
Surliness 的故事始于“主人”的傲慢。其核心形容词 surly 源自中古英语的 sirly，字面意为“像 sir（先生、主人）一般的”，最初形容一种高高在上、专横的态度。随着时间推移，这种傲慢逐渐与难以相处的坏脾气联系起来。最终，通过加上表示“状态或品质”的名词后缀 -ness，surliness 一词诞生，专指那种阴郁、粗暴、乖戾的性格状态。
Analysis
• surly：源自中古英语 sirly（意为“像主人一样的，傲慢的”），由 sir（先生，主人）加形容词后缀 -ly 构成。词义从“像主人一样高傲的”演变为“脾气暴躁的、乖戾的”。
• ness：古英语名词后缀，表示状态或品质。
词源溯源：Surliness 的故事始于“主人”的傲慢。其核心形容词 surly 源自中古英语的 sirly，字面意为“像 sir（先生、主人）一般的”，最初形容一种高高在上、专横的态度。随着时间推移，这种傲慢逐渐与难以相处的坏脾气联系起来。最终，通过加上表示“状态或品质”的名词后缀 -ness，surliness 一词诞生，专指那种阴郁、粗暴、乖戾的性格状态。