sweeper
UKˈswiːpə(r)USˈswiːpər
Meaning
1n.
清洁工;清扫器
2n.
(足球)清道夫(后卫位置)
Structure
word structure
1
sweep
打扫
2
er
执行者
Usage
The street sweeper keeps our neighborhood clean.
街道清扫工让我们的社区保持清洁。
In the traditional defensive formation, the sweeper plays behind the central defenders.
在传统的防守阵型中,清道夫扮演中卫身后的角色。
I bought a robotic floor sweeper to help with the daily chores.
我买了一个机器人扫地机来帮忙做日常家务。
Etymology
Sweeper 一词的构成清晰地描绘了其功能。它由表示核心动作的“sweep”(打扫)与表示行为主体的后缀“-er”组合而成,字面意思就是“执行清扫工作的人或机器”。这个词的逻辑性极强,其现代含义完全由这两个语素直接构成。在足球术语中,“清道夫”这一角色得名于其职责——在防守线上“清扫”和处理危险球,这个比喻形象地延伸了“清扫”的核心概念。
Analysis
Structure
sweeper=sweep打扫+er执行者
• sweep: 源自古英语 swāpan,意为“清扫、猛力移动”,其含义从物理上的快速清扫动作,延伸至在比赛中“横扫”胜利等抽象概念。
• er: 施动者名词后缀,源自古英语 -ere,表示“做某事的人或物”,用于构成表示职业或工具的名词。
词源溯源:Sweeper 一词的构成清晰地描绘了其功能。它由表示核心动作的“sweep”(打扫)与表示行为主体的后缀“-er”组合而成,字面意思就是“执行清扫工作的人或机器”。这个词的逻辑性极强,其现代含义完全由这两个语素直接构成。在足球术语中,“清道夫”这一角色得名于其职责——在防守线上“清扫”和处理危险球,这个比喻形象地延伸了“清扫”的核心概念。