table-tennis
UKˈteɪbl̩ tenɪsUSˈteɪbl̩ tenɪs
Meaning
1n.
乒乓球运动（一种球桌中置球网、双方用球拍击打小球的室内运动）
Structure
word structure
1
table
桌子
2
tennis
网球
Usage
He won a gold medal in table-tennis at the Olympics.
他在奥运会乒乓球项目中获得金牌。
The school has organized a table-tennis tournament next month.
学校将于下个月组织一场乒乓球锦标赛。
She practices table-tennis every weekend to improve her skills.
她每周末练习乒乓球以提高技术。
Etymology
“乒乓球”一词由 table（桌子）与 tennis（网球）复合而成，直译为“桌上网球”。19世纪末，英国人为在室内模拟网球运动而发明此项游戏，最初以餐桌为球台，用书本或球拍击打小球。词义直接体现运动的核心特征——在桌面上进行的网球式对抗，逻辑清晰地由“设备+运动形式”构成现代含义。
Analysis
Structure
table-tennis=table桌子+tennis网球
• table：源自拉丁语 tabula（木板、平板），指代此项运动使用的球桌。
• tennis：源自古法语 tenez（意为“接球！”，发球时的提示语），后指代网球运动，此处引申为击球游戏。
词源溯源： “乒乓球”一词由 table（桌子）与 tennis（网球）复合而成，直译为“桌上网球”。19世纪末，英国人为在室内模拟网球运动而发明此项游戏，最初以餐桌为球台，用书本或球拍击打小球。词义直接体现运动的核心特征——在桌面上进行的网球式对抗，逻辑清晰地由“设备+运动形式”构成现代含义。