OpenEtymology

tattooing

UKtæˈtuːɪŋUStæˈtuːɪŋ

Meaning

1n.

纹身;纹身术;刺青

2vt.

纹身(tattoo的现在分词形式)

Structure

word structure
1
tattoo
纹身
+
2
ing
动名词后缀

Usage

The art of tattooing has a long history in many cultures.

纹身艺术在许多文化中有着悠久的历史。

He is tattooing a client in his studio right now.

他正在工作室里为一位客人纹身。

Modern tattooing uses electric machines for precision and hygiene.

现代纹身使用电动机器以确保精确度和卫生。

Etymology

单词“tattoo”本身是一个整体借词,直接源自南太平洋语言(如塔希提语“tatau”),原指用尖锐工具敲击皮肤以留下永久图案的技艺。后缀“-ing”是英语本土的构形成分,将其变为动名词,指代“纹身的行为或过程”。因此,尽管“tattoo”不可再分,但加上“-ing”后,整个词清晰地表达了“进行纹身”的概念。

Analysis

Structure
tattooing=tattoo纹身+ing动名词后缀

• tattoo:源自塔希提语(Tahitian)或萨摩亚语(Samoan)的“tatau”,意为“标记”或“敲击”,18世纪由库克船长等探险家引入英语。

• ing:古英语现在分词后缀,此处构成动名词,表示行为或过程。

词源溯源:单词“tattoo”本身是一个整体借词,直接源自南太平洋语言(如塔希提语“tatau”),原指用尖锐工具敲击皮肤以留下永久图案的技艺。后缀“-ing”是英语本土的构形成分,将其变为动名词,指代“纹身的行为或过程”。因此,尽管“tattoo”不可再分,但加上“-ing”后,整个词清晰地表达了“进行纹身”的概念。

Tattooing Meaning & Word Parts (tattoo + ing) | OpenEtymology