teacher-librarian
UKˈtiːtʃə laɪˈbrɛəriənUSˈtiːtʃər laɪˈbrɛriən
Meaning
1n.
教师-图书馆员（兼具教学与图书馆管理职责的专业人员）
Structure
word structure
1
teacher
教师
2
librarian
图书馆员
Usage
The teacher-librarian collaborated with science teachers to design a research project.
这位教师-图书馆员与科学教师合作设计了一个研究项目。
She transitioned from classroom teaching to a teacher-librarian role.
她从课堂教学转型为教师-图书馆员。
Modern schools often hire teacher-librarians to integrate information literacy into curricula.
现代学校常聘请教师-图书馆员将信息素养融入课程。
Etymology
该复合词直接拼接两个独立职业名称，逻辑清晰——"teacher"强调教育职能，"librarian"突出资源管理职能。20世纪后期因学校跨学科需求兴起，反映教育工作者职能的多元化演变。
Analysis
Structure
teacher-librarian=teacher教师+librarian图书馆员
• teacher：源自古英语 tǣċan（教导），通过中古英语 techere 演化而来，指从事教学的人。
• librarian：源自拉丁语 librarius（与书籍相关），经法语 librairie（图书馆）进入英语，指管理书籍或图书馆的专业人员。
词源溯源： 该复合词直接拼接两个独立职业名称，逻辑清晰——"teacher"强调教育职能，"librarian"突出资源管理职能。20世纪后期因学校跨学科需求兴起，反映教育工作者职能的多元化演变。