team-building
Meaning
团队建设（旨在增强团队凝聚力与合作能力的活动或过程）
Structure
Usage
The company retreat included various team-building exercises to improve communication.
公司 retreat 包含了各种团队建设活动以改善沟通。
Effective team-building is crucial for the success of any project.
有效的团队建设对于任何项目的成功都至关重要。
They spent the afternoon playing games designed for team-building.
他们花了一下午的时间玩那些为团队建设设计的游戏。
Etymology
“Teambuilding”是一个典型的复合词，其结构清晰地反映了它的现代含义。它由名词“team”和动词“build”结合，并加上名词后缀“-ing”构成。从字面上看，它的直接含义就是“建造团队的行为或过程”。这个词源于20世纪中叶的管理学和心理学领域，当时人们开始有意识地将“建造”（build）这一物理概念应用于抽象的团队动态和人际关系中，旨在通过一系列活动来“构建”更强大、更高效、更协作的团队（team）。因此，其词义完美地由各个语素组合而成：通过特定的“建设”行为，来强化“团队”这一实体。
Analysis
• team：源自古英语 tēam，意为“家庭、后代、一组一起劳作的人”，其概念核心是“一群人为了一个共同目标而联合”。
• build：源自古英语 byldan，意为“建造、构筑”，其引申义为“逐步发展或建立”。
• ing：古英语动词名词化后缀，表示“行为或过程”。
词源溯源： “Teambuilding”是一个典型的复合词，其结构清晰地反映了它的现代含义。它由名词“team”和动词“build”结合，并加上名词后缀“-ing”构成。从字面上看，它的直接含义就是“建造团队的行为或过程”。这个词源于20世纪中叶的管理学和心理学领域，当时人们开始有意识地将“建造”（build）这一物理概念应用于抽象的团队动态和人际关系中，旨在通过一系列活动来“构建”更强大、更高效、更协作的团队（team）。因此，其词义完美地由各个语素组合而成：通过特定的“建设”行为，来强化“团队”这一实体。