tefillin
UK/tɛˈfɪlɪn/US/tɛˈfɪlɪn/
Meaning
1名詞
（ユダヤ教の）テフィリン。聖句を収めた革製の小箱で、男性が祈りの際に額と左腕に着ける。
Usage
Every morning, observant Jewish men put on tefillin during prayer.
毎朝、敬虔なユダヤ教徒の男性は祈りの際にテフィリンを着ける。
The tefillin are worn on the arm and the head, each containing scrolls of Torah verses.
テフィリンは腕と頭に着けられ、それぞれにトーラーの聖句が収められた巻物が入っている。
He carefully placed the tefillin in a velvet bag after the morning service.
彼は朝の礼拝の後、テフィリンを丁寧にビロードの袋にしまった。
Etymology
ヘブライ語の「テフィリン」（תפילין）に由来し、これは「祈り」を意味する語根「פלל」に由来する。英語には19世紀に借用された。
Analysis
元々はユダヤ教の宗教的慣習を指す語で、現代英語でもその特定の意味で用いられる。語構成上の変化はなく、借用語としてそのまま定着した。