telephoto
Meaning
摄 远摄的，长焦的（指镜头）
摄 远摄镜头，长焦镜头
Structure
Usage
A telephoto lens is essential for wildlife photography to capture animals from a safe distance.
长焦镜头对于野生动物摄影至关重要，它能在安全距离外捕捉动物影像。
The photographer switched to a telephoto to compress the background and make the subject stand out.
摄影师换上了长焦镜头以压缩背景，让主体更加突出。
With his telephoto, he could read the scoreboard from the very back of the stadium.
凭借长焦镜头，他从体育场最后排也能看清记分牌。
Etymology
Telephoto 是一个现代复合词，巧妙地结合了两个希腊语根源。Tele 承载着“遥远”的概念，而 photo 则代表着“光”与“影像”。因此，从字面上看，这个词意为“将远处的光（影像）拉近”。它最初用于描述一种特殊设计的相机镜头，这种镜头通过镜片组的光学设计，使得物理长度较短的镜头也能拥有长焦距，从而捕捉远方的物体。其词义完美地体现了技术功能：通过光学（photo）手段处理远距离（tele）的景物。
Analysis
• tele: 源自希腊语 tēle，意为“远距离的”或“远处的”。在现代构词中，它表示与远距离相关的事物，如 telegraph（电报）或 telephone（电话）。
• photo: 源自希腊语 phōs (phōt-)，意为“光”。在现代英语中，它直接与摄影或光线有关，如 photograph（照片）或 photosynthesis（光合作用）。
词源溯源： Telephoto 是一个现代复合词，巧妙地结合了两个希腊语根源。Tele 承载着“遥远”的概念，而 photo 则代表着“光”与“影像”。因此，从字面上看，这个词意为“将远处的光（影像）拉近”。它最初用于描述一种特殊设计的相机镜头，这种镜头通过镜片组的光学设计，使得物理长度较短的镜头也能拥有长焦距，从而捕捉远方的物体。其词义完美地体现了技术功能：通过光学（photo）手段处理远距离（tele）的景物。