ten-thousandth
Meaning
第一万的；万分之一的
第一万（个）；万分之一
Structure
Usage
The probability of this event occurring is less than one ten-thousandth.
该事件发生的概率小于万分之一。
She finished the race in the ten-thousandth position.
她以第一万名的成绩完成了比赛。
The microscope can magnify an object to ten-thousandth of a meter.
这台显微镜可以将物体放大到万分之一米。
Etymology
Ten-thousandth 是一个复合序数词，由三个语素按逻辑顺序拼接而成。其核心是数字单位“十”（ten）与“千”（thousand）的结合，表示“一万”，而后缀 -th 则将其转化为序数或分数形式。这个词清晰地体现了英语中数字系统的构成逻辑：通过基础数字组合生成更大单位，再通过后缀赋予顺序或部分的意义。从古英语的 þūsend 到现代英语的 thousand，词形虽略有变化，但核心含义历经千年依然稳定。
Analysis
• ten：源自原始日耳曼语 tehun，意为“十”，是英语中最基础的数字之一。
• thousand：源自古英语 þūsend，意为“千”，由原始日耳曼语 þūsundī 演化而来。
• th：序数后缀，源自古英语 -þa，加在数字后表示顺序或分数。
词源溯源： Ten-thousandth 是一个复合序数词，由三个语素按逻辑顺序拼接而成。其核心是数字单位“十”（ten）与“千”（thousand）的结合，表示“一万”，而后缀 -th 则将其转化为序数或分数形式。这个词清晰地体现了英语中数字系统的构成逻辑：通过基础数字组合生成更大单位，再通过后缀赋予顺序或部分的意义。从古英语的 þūsend 到现代英语的 thousand，词形虽略有变化，但核心含义历经千年依然稳定。