tenuously
UK/ˈtenjuəsli/US/ˈtenjuəsli/
Meaning
1副詞
弱々しく、かろうじて、薄っぺらに
Structure
word structure
1
tenuous
薄い、弱い、かろうじてつながっている
2
ly
形容詞から副詞を作る
Usage
The theory is tenuously supported by the available evidence.
その理論は利用可能な証拠によってかろうじて支えられている。
She was tenuously connected to the royal family through marriage.
彼女は結婚を通じて王室と弱いつながりがあった。
The two countries are tenuously linked by a single trade agreement.
その二国は単一の貿易協定によってかろうじて結びついている。
Etymology
tenuously は形容詞 tenuous に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語。tenuous はラテン語 tenuis（薄い、細い）に由来し、英語には17世紀に「細い、薄い」という意味で入った。
Analysis
元々は物理的に「細い」「薄い」ことを表したが、比喩的に「根拠が弱い」「かろうじてつながっている」という意味に拡張された。副詞形はその形容詞の意味を「弱々しく」「かろうじて」という様態として表す。