tercet
Meaning
三行诗节（尤指押韵格式为 aba 的节）
三行连句（任何形式的三行诗句）
Structure
Usage
The poet used a tercet to conclude the sonnet, creating a resonant closure.
诗人用三行诗节结束十四行诗，形成悠远的收束感。
Dante's Divine Comedy famously employs tercets throughout the entire epic.
但丁的《神曲》全篇皆以三行连句著称。
This tercet follows an aba rhyme scheme, enhancing its musicality.
这个三行诗节采用 aba 押韵格式，强化了它的音乐性。
Etymology
tercet 直接借自16世纪的意大利语词汇 terzetto，其核心是拉丁语词根 tertius（第三）。terc- 保留了“三”的数学精确性，而 -et 则赋予了它“小型组合”的艺术色彩。这个词生动体现了文艺复兴时期欧洲诗歌形式的规范化——它特指那种三行自成一体、韵律交织（如 aba）的诗节，仿佛三个音符构成的和弦，既独立又完整。从数字到诗行，tercet 的词源完美诠释了诗歌中形式与内容的辩证统一。
Analysis
• 语素分析： terc 源自意大利语 terzo（第三，来自拉丁语 tertius，意为“三”），在英语中表示“三”的概念。 et 是名词后缀，常见于诗歌或音乐术语中（如 octet、duet），表示一个整体或组合单位。
• 词源溯源： tercet 直接借自16世纪的意大利语词汇 terzetto，其核心是拉丁语词根 tertius（第三）。terc- 保留了“三”的数学精确性，而 -et 则赋予了它“小型组合”的艺术色彩。这个词生动体现了文艺复兴时期欧洲诗歌形式的规范化——它特指那种三行自成一体、韵律交织（如 aba）的诗节，仿佛三个音符构成的和弦，既独立又完整。从数字到诗行，tercet 的词源完美诠释了诗歌中形式与内容的辩证统一。