terraced

UK/ˈtɛrəst/US/ˈtɛrəst/

Meaning

1形容詞

段状の、階段状の

2形容詞

テラスハウスの、長屋式の

The hillside was covered with terraced fields.
その丘の斜面は段々畑で覆われていた。

They live in a terraced house in London.
彼らはロンドンのテラスハウスに住んでいる。

The garden is terraced, with steps leading down to the lawn.
その庭は段状になっており、芝生へと続く階段がある。

terracedは、中英語を経て古フランス語のterrace（土の台、土手）に由来し、さらにラテン語のterra（土、大地）に遡ります。英語では16世紀に「土を盛った高台」を指す語として借用されました。

元々は「土の高台」を意味していましたが、やがて建築や農業の分野で「階段状に作られた構造」を指すようになりました。terracedは動詞terraceの過去分詞・形容詞形で、「段状にした」という意味から、現代では「段々畑の」や「テラスハウスの」といった具体的な形状を表す形容詞として使われています。