terrorist-related
UK/ˈterərɪst rɪˈleɪtɪd/US/ˈterərɪst rɪˈleɪtɪd/
Meaning
1形容詞
テロリストに関連する、テロリズムと関係のある
Structure
word structure
1
terrorist
テロリスト
2
related
関連した
Usage
The police arrested several individuals with terrorist-related charges.
警察はテロ関連の容疑で数人を逮捕した。
The company was investigated for possible terrorist-related financing.
その会社はテロ関連の資金提供の可能性について調査された。
New laws were introduced to prevent terrorist-related activities online.
オンライン上のテロ関連活動を防ぐための新しい法律が導入された。
Etymology
terrorist はフランス語 terroriste から英語に入り、さらに遡るとラテン語の terror（恐怖）に由来します。related はラテン語の relatus（関係づけられた）から来ており、relate の過去分詞形です。この複合語は、テロリズムとの関連性を表すために現代英語で作られた比較的新しい表現です。
Analysis
terrorist は元々「恐怖を引き起こす人」という意味で、フランス革命期に「政府に対する暴力を用いる者」を指すようになりました。related は「関係がある」という意味で、この2つが結びつくことで「テロリストに関係する」という意味が生まれました。この語は、特に報道や公式文書で、テロリズムとの関連が疑われる人物や組織を指す際に使われます。