OpenEtymology

test-drive

UK/ˈtest draɪv/US/ˈtest draɪv/

Meaning

1他動詞

(車などを)試乗する、テスト走行する

2名詞

試乗、テスト走行

Structure

word structure
1
test
試験、テスト
+
2
drive
運転する、駆動する

Usage

I'd like to test-drive this car before making a decision.

決断する前に、この車を試乗したいです。

She test-drove the new electric vehicle and was impressed by its acceleration.

彼女は新しい電気自動車を試乗し、その加速に感銘を受けました。

The company plans to test-drive the software with a small group of users.

その会社は、少数のユーザーグループでソフトウェアを試用する予定です。

Etymology

「test-drive」は、英語の「test(試験)」と「drive(運転する)」を組み合わせた複合語です。20世紀初頭に自動車の普及とともに生まれた比較的新しい語で、車の性能を確かめるために実際に運転する行為を指すようになりました。

Analysis

「test」は「試験」を、「drive」は「運転」を意味し、文字通り「試験運転」という意味が直接的に現代の語義につながっています。自動車産業の発展に伴い、購入前に車を試す行為が一般的になり、この複合語が定着しました。現在では自動車以外にも、ソフトウェアや機器の試用を表す比喩的な用法も見られます。

Test-drive Meaning & Word Parts (test + drive) | OpenEtymology