OpenEtymology

textualized

UK/ˈtɛkstʃuəlaɪzd/US/ˈtɛkstʃuəlaɪzd/

Meaning

1動詞

(テキストとして)表現する、文字化する

Structure

word structure
1
テキスト、文章
+
2
ual
形容詞化(〜に関する)
+
3
ized
動詞化(〜にする)

Usage

The oral tradition was textualized in the 19th century.

その口承伝統は19世紀に文字化された。

The author textualized her thoughts in a series of essays.

その著者は自分の考えを一連のエッセイとして文章化した。

Once the interview was textualized, it became easier to analyze.

インタビューが文字化されると、分析が容易になった。

Etymology

「textualized」は、ラテン語の「textus」(織物、構造)に由来する「text」に、形容詞化の接尾辞「-ual」と動詞化の接尾辞「-ize」が加わり、さらに過去分詞・過去形の「-ed」が付いた形です。英語では「textualize」という動詞が「テキストとして表現する」という意味で使われ、その過去形・過去分詞が「textualized」です。

Analysis

元々「text」は「織物」を意味しましたが、比喩的に「文章の構造」を指すようになりました。「-ual」で「テキストに関する」という形容詞「textual」ができ、「-ize」で「テキストにする」という動詞「textualize」が生まれました。この動詞は、口頭のものを文字化する、または何かをテキスト形式で表現するという意味で使われます。「textualized」はその過去形・過去分詞で、文字化された状態を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Textualized Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology