OpenEtymology

theocratic

UK/ˌθiːəˈkrætɪk/US/ˌθiːəˈkrætɪk/

Meaning

1形容詞

神権政治の、神政政治の

Structure

word structure
1
神
+
2
支配する者、統治
+
3
ic
形容詞を作る

Usage

The country was ruled by a theocratic government that enforced religious laws.

その国は宗教法を施行する神権政治の政府によって統治されていた。

In a theocratic society, religious leaders often hold the highest political power.

神権政治の社会では、宗教指導者が最高の政治的権力を握ることが多い。

The theocratic regime restricted freedom of speech and religious expression.

その神権政治の政権は言論の自由と宗教的表現を制限した。

Etymology

ギリシャ語の theos(神)と kratos(力、支配)が組み合わさり、theokratia(神による支配)という語が形成された。これが後期ラテン語 theocratia を経て、17世紀に英語へ入った。

Analysis

元々は「神による支配」を意味する名詞 theocracy から派生した形容詞で、神権政治に関する事物を表す。現代では、宗教的指導者が政治的権力を持つ政治体制を指す。

Theocratic Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology