thirty-degree

UKˈθɜːti dɪˈɡriːUSˈθɜːrti dɪˈɡriː

Meaning

1adj.

三十度的（指角度或温度）

word structure

thirty

数字三十

degree

度数

The roof is sloped at a thirty-degree angle for optimal drainage.
屋顶以三十度角倾斜，以实现最佳排水效果。

Water boils at approximately thirty degrees Celsius at high altitudes.
在高海拔地区，水大约在三十摄氏度沸腾。

Adjust the mirror to a thirty-degree tilt to reduce glare at night.
将后视镜调节至三十度倾斜角以减少夜间眩光。

“thirty-degree”是复合词，直接由基数词“thirty”（三十）和名词“degree”（度数）拼接而成，字面意为“三十个度”。该词逻辑清晰，无复杂演变过程，专用于描述角度或温度的具体数值，体现了英语复合词的高度透明性。

Structure

thirty-degree=thirty数字三十+degree度数

• thirty：源自古英语 þrītig，由 þrīe（三）和 -tig（表示十的后缀）组成，字面意为“三乘十”。

• degree：源自中古英语 degre，借自古法语 degré（阶梯、等级），最终源自拉丁语 dēgradus（向下一步），由 dē-（向下）和 gradus（步、级）构成。

词源溯源： “thirty-degree”是复合词，直接由基数词“thirty”（三十）和名词“degree”（度数）拼接而成，字面意为“三十个度”。该词逻辑清晰，无复杂演变过程，专用于描述角度或温度的具体数值，体现了英语复合词的高度透明性。