thirty-fifth
UKˌθɜːti ˈfɪfθUSˌθɜːrti ˈfɪfθ
Meaning
1adj.
第三十五的
2n.
第三十五（个）；三十五分之一
Structure
word structure
1
thirty
三十
2
fifth
第五
Usage
He celebrated his thirty-fifth birthday with a trip to Paris.
他在巴黎旅行庆祝了自己的三十五岁生日。
This is the thirty-fifth edition of the annual conference.
这是该年会的第三十五届会议。
Approximately one thirty-fifth of the total budget was allocated to research.
总预算中约有三十五分之一被分配给了研究。
Etymology
Thirty-fifth 是一个复合序数词，由基数词 thirty（三十）和序数词 fifth（第五）组合而成。其构词逻辑清晰直观：thirty 继承了古英语中“三乘十”的十进制计数传统，而 fifth 则源于原始日耳曼语对“第五”顺序的表达。两者结合精确描述了“第三十五”的序列位置，完美体现了英语通过复合已有数字来构建新序数词的高效派生方式。
Analysis
Structure
thirty-fifth=thirty三十+fifth第五
• thirty: 源自古英语 thrītig，由 thrīe（三）和 -tig（表示十倍的组后缀）构成，意为“三组十”。
• fifth: 源自古英语 fīfta，由 fīf（五）和抽象序数后缀 -ta 构成，意为“第五”。
词源溯源： Thirty-fifth 是一个复合序数词，由基数词 thirty（三十）和序数词 fifth（第五）组合而成。其构词逻辑清晰直观：thirty 继承了古英语中“三乘十”的十进制计数传统，而 fifth 则源于原始日耳曼语对“第五”顺序的表达。两者结合精确描述了“第三十五”的序列位置，完美体现了英语通过复合已有数字来构建新序数词的高效派生方式。