OpenEtymology

thirty-three-year-old

UKˌθɜːti θriː jɪə əʊldUSˌθɜːrti θriː jɪr oʊld

Meaning

1adj.

三十三岁的

2n.

三十三岁的人

Structure

word structure
1
thirty
三十
+
2
three
三
+
3
year
年
+
4
old
老的

Usage

She is a talented thirty-three-year-old architect.

她是一位才华横溢的三十三岁的建筑师。

The company is looking for a thirty-three-year-old to fit the specific role.

公司正在寻找一位三十三岁的人来担任这个特定职位。

As a thirty-three-year-old, he finally felt he had found his career path.

作为一名三十三岁的人,他终于觉得自己找到了职业道路。

Etymology

这个复合词由四个独立的英语单词按顺序组合而成,每个部分都保留了其原始含义。这种结构清晰地反映了英语中描述年龄的常用模式:数字(thirty-three)加上时间单位(year)最后加上状态描述(old)。它直接、逻辑性强,从字面即可理解其整体含义为“三十三岁的”。

Analysis

Structure
thirty-three-year-old=thirty三十+three三+year年+old老的

• thirty:源自古英语 thrītig,由 thrīe(三)和 -tig(表示十的倍数后缀)组成,意为“三个十”。

• three:源自古英语 thrīe,源自原始日耳曼语 þrīz,意为数字“三”。

• year:源自古英语 gēar,意为“年”或“年龄”。

• old:源自古英语 eald,意为“老的”或“年长的”。

词源溯源: 这个复合词由四个独立的英语单词按顺序组合而成,每个部分都保留了其原始含义。这种结构清晰地反映了英语中描述年龄的常用模式:数字(thirty-three)加上时间单位(year)最后加上状态描述(old)。它直接、逻辑性强,从字面即可理解其整体含义为“三十三岁的”。

Thirty-three-year-old Meaning & Word Origin | OpenEtymology