thoughtless
UKˈθɔːtləsUSˈθɔːtləs
Meaning
1adj.
欠考虑的，轻率的
2adj.
不体贴的，自私的
Structure
word structure
1
thought
思考
2
less
无...的
Usage
It was a thoughtless remark that he soon regretted.
他很快就后悔了，那是一句欠考虑的话。
She was hurt by his thoughtless behavior.
他自私的行为伤害了她。
Running into the road without looking was a thoughtless act.
不看路就跑到马路上去是一种轻率的行为。
Etymology
Thoughtless 是一个典型的英语复合形容词，由名词 thought（思考）和形容词后缀 -less（无）顺序构成。其字面意义为“缺乏思考的”，最初用于描述行为或言语未经深思熟虑、显得轻率。随着语言演变，其含义从单纯的“欠考虑”自然延伸至人际层面，用于形容“不体贴他人感受的”行为，精准捕捉了因思考缺失而导致的两种负面特质。这个词清晰地展示了英语如何通过简单的语素组合来构建复杂的抽象概念。
Analysis
Structure
thoughtless=thought思考+less无...的
• thought: 源自古英语 þōht，表示“思考的过程、能力或结果”，与动词 think 同源。
• less: 源自古英语 -lēas，意为“没有、缺乏”，是现代英语中常见的形容词后缀，表示“没有某种品质”。
词源溯源： Thoughtless 是一个典型的英语复合形容词，由名词 thought（思考）和形容词后缀 -less（无）顺序构成。其字面意义为“缺乏思考的”，最初用于描述行为或言语未经深思熟虑、显得轻率。随着语言演变，其含义从单纯的“欠考虑”自然延伸至人际层面，用于形容“不体贴他人感受的”行为，精准捕捉了因思考缺失而导致的两种负面特质。这个词清晰地展示了英语如何通过简单的语素组合来构建复杂的抽象概念。