three-card
Meaning
三张牌的（尤指用于骗术或赌博游戏）
三张牌赌博游戏；三张牌骗局
Structure
Usage
He lost all his money in a three-card game on the street.
他在街边的三张牌赌局中输光了所有的钱。
The three-card trick is a classic confidence game.
三张牌戏法是一种经典的骗局。
She dealt a three-card hand to each player.
她给每位玩家发了一手三张牌。
Etymology
Three-card 是一个复合词，由数词“three”和名词“card”直接组合而成。其词源逻辑清晰：“three”源自原始印欧语trei-，经古英语þrīe演化而来，始终表示数量“三”；“card”则经由法语carte追溯至拉丁语charta（纸片），专指纸牌。该词的字面意义即“三张牌”，最初用于描述需要三张牌进行的游戏或戏法（如three-card monte/trick），后特指与三张牌相关的赌博骗局，词义演变完全遵循其语素的本义组合。
Analysis
• three：源自古英语 þrīe（数字三），最终源自原始印欧语词根 trei-（三）。
• card：源自中古英语 carde，借自古法语 carte（卡片/纸牌），最终源自拉丁语 charta（纸片），源于希腊语 khartēs（纸莎草纸）。
词源溯源： Three-card 是一个复合词，由数词“three”和名词“card”直接组合而成。其词源逻辑清晰：“three”源自原始印欧语trei-，经古英语þrīe演化而来，始终表示数量“三”；“card”则经由法语carte追溯至拉丁语charta（纸片），专指纸牌。该词的字面意义即“三张牌”，最初用于描述需要三张牌进行的游戏或戏法（如three-card monte/trick），后特指与三张牌相关的赌博骗局，词义演变完全遵循其语素的本义组合。