three-digit
Meaning
三位数的
Structure
Usage
The company's revenue reached a three-digit million figure for the first time last year.
该公司去年营收首次达到三位数百万（即数亿）的规模。
Please enter a three-digit security code from the back of your card.
请输入您卡片背面的三位数安全码。
The temperature is expected to drop into the three-digit range on the Fahrenheit scale this weekend.
本周末气温预计将降至三位数华氏度（即100°F以上）的范围。
Etymology
这是一个由两个基础英语单词构成的复合形容词。three 直接表示数量“三”，而 digit 则源自一个生动的身体隐喻——拉丁语中的“手指”（digitus）。古人用手指计数，因此“digit”很自然地演变为表示“数字”的术语。两者结合，字面意思即为“三个数字的”，精准地定义了数值范围在100到999之间的三位数。
Analysis
• three: 源自古英语 þrīe，意为“三”，是日耳曼语族的共同遗产，与荷兰语 drie、德语 drei 同源。
• digit: 源自拉丁语 digitus，原义为“手指”或“脚趾”。由于人们常用手指计数，该词在14世纪后期衍生出“从0到9的任一数字”的数学含义。
词源溯源：这是一个由两个基础英语单词构成的复合形容词。three 直接表示数量“三”，而 digit 则源自一个生动的身体隐喻——拉丁语中的“手指”（digitus）。古人用手指计数，因此“digit”很自然地演变为表示“数字”的术语。两者结合，字面意思即为“三个数字的”，精准地定义了数值范围在100到999之间的三位数。