three-foot-high
UKˌθriːfʊtˈhaɪUSˌθrifʊtˈhaɪ
Meaning
1adj.
三英尺高的
Structure
word structure
1
three
三
2
foot
英尺
3
high
高的
Usage
The children built a three-foot-high snowman in the yard.
孩子们在院子里堆了一个三英尺高的雪人。
The museum installed a three-foot-high barrier around the exhibit.
博物馆在展品周围设置了三英尺高的护栏。
This species of bamboo can grow to be three-foot-high in just one month.
这种竹子仅在一个月内就能长到三英尺高。
Etymology
这是一个典型的英语复合形容词，由三个独立词汇按逻辑顺序拼接而成。其构词逻辑清晰反映了盎格鲁-撒克逊语言的直接性：three（数量）限定 foot（单位），再通过 high（属性）明确度量维度。这种“数字+单位+维度”的结构自中世纪沿用至今，生动体现了英语通过合成现有词汇创造新概念的实用主义特征，最终固化表示“三英尺高”的精确度量含义。
Analysis
Structure
three-foot-high=three三+foot英尺+high高的
• three：源自古英语 þrīe，意为“三”，是基本数字单位。
• foot：源自古英语 fōt，意为“脚”，后演变为长度单位“英尺”。
• high：源自古英语 hēah，意为“高的”，描述垂直维度的度量。
词源溯源：这是一个典型的英语复合形容词，由三个独立词汇按逻辑顺序拼接而成。其构词逻辑清晰反映了盎格鲁-撒克逊语言的直接性：three（数量）限定 foot（单位），再通过 high（属性）明确度量维度。这种“数字+单位+维度”的结构自中世纪沿用至今，生动体现了英语通过合成现有词汇创造新概念的实用主义特征，最终固化表示“三英尺高”的精确度量含义。