OpenEtymology

three-peat

UKθriː piːtUSθriː piːt

Meaning

1v.

(在体育比赛中)赢得三连冠

2n.

三连冠的成就

Structure

word structure
1
three
三
+
2
peat
重复(repeat的缩略)

Usage

The team is determined to three-peat as champions this season.

这支球队决心在本赛季实现三连冠。

Achieving a three-peat is a rare feat that cements a dynasty's legacy.

实现三连冠是一项罕见的壮举,能巩固一个王朝的传奇地位。

After their victory, fans celebrated the historic three-peat.

胜利之后,球迷们庆祝这一历史性的三连冠。

Etymology

这个词的故事始于1980年代的NBA赛场。当时洛杉矶湖人队正追逐他们的第三个连续总冠军,一位球队赞助商巧妙地将“three”和“repeat”结合在一起,创造了这个押韵的、朗朗上口的营销口号“Three-peat”,用以推销纪念商品。虽然湖人那年并未成功,但这个充满感染力的词却流行起来,并最终被广泛接受,专指在任何体育赛事中连续三次夺冠的非凡成就。其词义逻辑清晰地由“三”和“重复”两个语素构成,生动地描绘了重复登顶三次的画面。

Analysis

Structure
three-peat=three三+peat重复(repeat的缩略)

• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - three: 源自古英语 þrīe,意为数字“三”。这是该词的核心含义,直接指明了成就的次数。 - peat: 源自单词“repeat”(重复)的缩略和变体。在20世纪80年代,为创造这个营销口号,故意将“repeat”截断以与“three”押韵。

• 词源溯源:这个词的故事始于1980年代的NBA赛场。当时洛杉矶湖人队正追逐他们的第三个连续总冠军,一位球队赞助商巧妙地将“three”和“repeat”结合在一起,创造了这个押韵的、朗朗上口的营销口号“Three-peat”,用以推销纪念商品。虽然湖人那年并未成功,但这个充满感染力的词却流行起来,并最终被广泛接受,专指在任何体育赛事中连续三次夺冠的非凡成就。其词义逻辑清晰地由“三”和“重复”两个语素构成,生动地描绘了重复登顶三次的画面。

Three-peat Meaning & Word Parts (three + peat) | OpenEtymology