three-quarter
Meaning
四分之三的；大半身的（肖像）
（橄榄球）中卫
Structure
Usage
The portrait was a three-quarter view, showing most of his face and shoulders.
这是一幅大半身肖像，展现了他的大部分脸庞和肩膀。
He scored a goal from the three-quarter line with an incredible kick.
他一记惊人的射门，从中卫线得分。
She worked for three-quarter of an hour before taking a break.
她工作了四十五分钟后才休息。
Etymology
three-quarter 是一个由两个基础英语数词复合而成的形容词。其词源逻辑清晰直接：three（三）与 quarter（四分之一）相结合，字面意为“三个四分之一”，即“四分之三”。该词最初用于描述分数，后引申至其他领域，如“四分之三视角的肖像画”和橄榄球中的“中卫”（位置介于前半场与后半场之间的四分之三处）。其词义演变体现了英语通过简单复合创造精确术语的强大能力。
Analysis
• three：源自古英语 þrīe，意为“三”，是表示数量的基数词。
• quarter：源自拉丁语 quartarius（四分之一），经由古法语 quartier 进入中古英语，意为“四分之一”或“一刻钟”。
词源溯源：three-quarter 是一个由两个基础英语数词复合而成的形容词。其词源逻辑清晰直接：three（三）与 quarter（四分之一）相结合，字面意为“三个四分之一”，即“四分之三”。该词最初用于描述分数，后引申至其他领域，如“四分之三视角的肖像画”和橄榄球中的“中卫”（位置介于前半场与后半场之间的四分之三处）。其词义演变体现了英语通过简单复合创造精确术语的强大能力。