three-tenths
UKˌθriː ˈtenθsUSˌθriː ˈtenθs
Meaning
1n.
十分之三
Structure
word structure
1
three
数字三
2
tenths
十分之几
Usage
Approximately three-tenths of the Earth's surface is land.
大约十分之三的地球表面是陆地。
The new policy is supported by only about three-tenths of the population.
这项新政策仅得到约十分之三人口的支持。
He managed to complete just three-tenths of the assigned work.
他只完成了分配工作的十分之三。
Etymology
这是一个由古英语基础数字词汇构成的复合词，其结构直观而稳定。three 直接表示分子“三”，而 tenths 由表示“第十”的序数词 tenth 加上复数后缀 -s 构成，共同表示将整体分为十等份后所占的三份。其词义逻辑清晰，从古至今都严格遵循“分子 + 分母复数形式”的构成法则，精准地表达了“十分之三”的分数概念。
Analysis
Structure
three-tenths=three数字三+tenths十分之几
• three：源自古英语 þrīe，意为数字“三”，是日耳曼语系的共同基础词汇。
• tenths：由 tenth（第十）加复数后缀 -s 构成。Tenth 本身源自古英语 tēoþa，由 ten（十）加序数词后缀 -th 构成，表示“十分之一”。
词源溯源：这是一个由古英语基础数字词汇构成的复合词，其结构直观而稳定。three 直接表示分子“三”，而 tenths 由表示“第十”的序数词 tenth 加上复数后缀 -s 构成，共同表示将整体分为十等份后所占的三份。其词义逻辑清晰，从古至今都严格遵循“分子 + 分母复数形式”的构成法则，精准地表达了“十分之三”的分数概念。