thru-hike
UKˈθruː haɪkUSˈθruː haɪk
Meaning
1v.
徒步穿越，长距离徒步（尤指一次性走完一条长距离小径，如阿巴拉契亚小径）
2n.
徒步穿越之旅
Structure
word structure
1
thru
穿过；通过
2
hike
徒步旅行
Usage
She plans to thru-hike the Pacific Crest Trail next summer.
她计划明年夏天徒步穿越太平洋屋脊步道。
Thru-hiking requires meticulous planning and physical endurance.
徒步穿越需要周密的计划和过人的体力。
The documentary captures the spirit of the thru-hike community.
这部纪录片捕捉到了徒步穿越者群体的精神。
Etymology
该词是20世纪美国英语的复合词，生动体现了徒步文化的简洁实用主义。“Thru”是“through”的非正式拼写，直接点明了“从起点直达终点、贯穿全程”的核心概念。“Hike”则锁定了“徒步”这一运动方式。两者结合，精准地定义了“一次性完成一条长距离徒步路线”的现代户外活动，词义由两个语素直接构成，逻辑清晰。
Analysis
Structure
thru-hike=thru穿过；通过+hike徒步旅行
• thru: 单词“through”的简化拼写形式，源自古英语 þurh，意为“穿过，从一端到另一端”。
• hike: 源自英语方言，意为“长途步行或远足”，其词源可能与“hitch”（急拉）的动作概念有关，引申为“有力地行走”。
词源溯源：该词是20世纪美国英语的复合词，生动体现了徒步文化的简洁实用主义。“Thru”是“through”的非正式拼写，直接点明了“从起点直达终点、贯穿全程”的核心概念。“Hike”则锁定了“徒步”这一运动方式。两者结合，精准地定义了“一次性完成一条长距离徒步路线”的现代户外活动，词义由两个语素直接构成，逻辑清晰。