thundershower
UKˈθʌndəʃaʊə(r)USˈθʌndərʃaʊər
Meaning
1n.
雷阵雨
Structure
word structure
1
thunder
雷声
2
shower
阵雨
Usage
The forecast calls for a thundershower this afternoon, so don't forget your umbrella.
天气预报说今天下午有雷阵雨，所以别忘了带伞。
We were caught in a sudden thundershower while hiking in the mountains.
我们在山里徒步时，突然遭遇了一场雷阵雨。
The hot, humid air is perfect for forming a thundershower.
炎热潮湿的空气是形成雷阵雨的完美条件。
Etymology
thundershower 是一个典型的英语复合词，由 thunder（雷）和 shower（阵雨）两部分直接拼接而成。它的词源故事清晰而直观：古人将伴有雷鸣的短暂强降雨现象命名为“雷声之阵雨”。这个词完美体现了英语通过组合现有元素创造新词的逻辑，其含义直接由两个语素的本义叠加而成，生动描绘了这种天气的特点——既有雷声的震撼，又有阵雨的骤来疾去。
Analysis
Structure
thundershower=thunder雷声+shower阵雨
• thunder: 源自古英语 þunor，指雷声或雷神托尔。
• shower: 源自古英语 scūr，指短暂的降雨或一阵雨。
词源溯源：thundershower 是一个典型的英语复合词，由 thunder（雷）和 shower（阵雨）两部分直接拼接而成。它的词源故事清晰而直观：古人将伴有雷鸣的短暂强降雨现象命名为“雷声之阵雨”。这个词完美体现了英语通过组合现有元素创造新词的逻辑，其含义直接由两个语素的本义叠加而成，生动描绘了这种天气的特点——既有雷声的震撼，又有阵雨的骤来疾去。