tight-knit
UKˌtaɪt ˈnɪtUSˌtaɪt ˈnɪt
Meaning
1adj.
联系紧密的；组织严密的；关系紧密的
Structure
word structure
1
tight
紧的
2
knit
编织的
Usage
They are a tight-knit family who support each other through everything.
他们是一个关系紧密的家庭，在任何事情上都相互支持。
The team became tight-knit after working on the project together for months.
在共同完成这个项目数月后，团队变得非常团结。
Small communities are often more tight-knit than large cities.
小社区通常比大城市的关系更加紧密。
Etymology
单词 “tight-knit” 由两个简单英语词素复合而成。“tight” 源自古英语，意为“紧密的、牢固的”，而 “knit” 同样源自古英语，原指“编织、打结”的动作。两者结合字面意为“紧密编织的”，最初可能用于描述织物结构，后通过隐喻引申至描述社会关系或群体组织的紧密性，形象地表达了人与人之间如编织物般牢固联结的现代含义。
Analysis
Structure
tight-knit=tight紧的+knit编织的
• tight: 源自古诺尔斯语 thēttr 或古英语 -tight（紧密的，牢固的），现代英语中意为“紧的，紧密的”。
• knit: 源自古英语 cnyttan（打结，编织），现代英语中意为“编织的，紧密结合的”。
词源溯源： 单词 “tight-knit” 由两个简单英语词素复合而成。“tight” 源自古英语，意为“紧密的、牢固的”，而 “knit” 同样源自古英语，原指“编织、打结”的动作。两者结合字面意为“紧密编织的”，最初可能用于描述织物结构，后通过隐喻引申至描述社会关系或群体组织的紧密性，形象地表达了人与人之间如编织物般牢固联结的现代含义。