time-out
UK/ˌtaɪmˈaʊt/US/ˌtaɪmˈaʊt/
Meaning
1名詞
（スポーツやゲームの）タイムアウト、休憩時間
2名詞
（子どもへのしつけなどの）休止時間、クールダウンの時間
Structure
word structure
1
time
時間
2
out
外、離れて
Usage
The coach called a time-out to discuss the next play.
コーチは次の作戦を話し合うためにタイムアウトを取った。
After the argument, she gave herself a time-out to calm down.
言い争いの後、彼女は冷静になるために自分に休止時間を与えた。
The referee signaled a time-out because a player was injured.
選手が負傷したため、審判はタイムアウトを告げた。
Etymology
time-out は、英語の time（時間）と out（外、離れて）からなる複合語です。スポーツの試合で時間を止める休憩を指す用法が19世紀後半に現れ、その後、一般的な休止や、子育てにおけるクールダウンの時間を指すように意味が広がりました。
Analysis
元々はスポーツ用語として、試合の進行を止めて選手が休息や作戦を練る時間を指していました。この「時間を外す」という概念が、転じて、子どもが感情を落ち着けるために一人で過ごす時間や、仕事や活動の一時的な中断を表すようになりました。