time-saver
Meaning
节省时间的事物或方法
Structure
Usage
This keyboard shortcut is a real time-saver for editors.
这个键盘快捷键对编辑来说是一个真正的省时工具。
I consider a dishwasher to be the ultimate kitchen time-saver.
我认为洗碗机是厨房里终极的省时装置。
The new software update is a significant time-saver, automating many repetitive tasks.
新的软件更新是一个重要的省时工具，它自动化了许多重复性任务。
Etymology
这个词是一个典型的英语复合名词，其结构清晰地反映了它的功能。它由“时间”（time）和“节省者”（saver）两部分直接构成，字面意思就是“节省时间的东西”。其中的“saver”源自“save”（节省），而“save”一词本身又有着从“拯救”到“节省”的有趣词义演变。整个词的逻辑非常直观：任何能帮你把时间“拯救”出来、避免浪费的工具、方法或人都可以被称为 time-saver。
Analysis
• time: 源自古英语 tīma，指一段时间的流逝或一个特定的时刻。
• save: 源自古法语 salver，意为“拯救、保护”，后引申为“避免浪费、节省”。
• -er: 古英语后缀 -ere，表示“做某事的人或物”。
词源溯源：这个词是一个典型的英语复合名词，其结构清晰地反映了它的功能。它由“时间”（time）和“节省者”（saver）两部分直接构成，字面意思就是“节省时间的东西”。其中的“saver”源自“save”（节省），而“save”一词本身又有着从“拯救”到“节省”的有趣词义演变。整个词的逻辑非常直观：任何能帮你把时间“拯救”出来、避免浪费的工具、方法或人都可以被称为 time-saver。